Студенты Киево-Могилянской академии готовят иск в суд против премьер-министра Николая Азарова за незнание государственного языка. Студенты мотивируют свою позицию тем, что статья 10 Закона о языках требует от чиновников владеть государственным языком. Незнание и игнорирование украинского языка на работе квалифицируется как служебное несоответствие, передает позицию «могилянцев» служба «ТСН».
Студенты также жалуются, что в Украине не проводится аттестация по украинскому языку для тех, кого трудоустраивает народ; нет и конкретной ответственности.

Кроме того, «могилянцы» имеют претензии к Виктору Януковичу, который в анкете на должность Президента написал 90 слов и сделал 12 ошибок. А также обращают внимание на то, что чиновники, верные русскому языку, не знают и «великого и могучего»: например, «губернатор» Одесской области после букв «ж» и «ш» пишет «ы» вместо «и».